globe Español arrow down
Excipients & Technology
Política de privacidad de Meggle Pharma

Nos tomamos en serio la protección de datos

La protección de su privacidad durante el tratamiento de datos personales tiene una especial importancia para nosotros. Cuando usted visita nuestra web, nuestros servidores registran automáticamente la dirección IP de su proveedor de servicios de Internet, la página web desde la que nos visita, las páginas de nuestra página web que visita y la fecha y duración de su visita. Esta información es absolutamente necesaria para la transmisión técnica de las páginas web y el seguro funcionamiento del servidor. Sobre estos datos no se realiza ninguna evaluación personalizada.

Si nos envía datos a través del formulario de contacto, estos se almacenarán en nuestros servidores en el curso de la copia de seguridad de datos. Sus datos solo serán utilizados por nosotros para procesar su solicitud. Sus datos serán tratados de forma estrictamente confidencial y no serán cedidos a terceros.

Persona responsable:
MEGGLE GmbH & Co. KG
Megglestraße 6 - 12
83512 Wasserburg am Inn, Alemania
Tel. +49 (0) 80 71/73-0
Correo electrónico: service.pharma@meggle.de

Datos personales
Los datos personales son datos sobre su persona. Esto incluye su nombre, dirección física y dirección de correo electrónico. Tampoco tiene que revelar ninguna información personal para visitar nuestra página web. En algunos casos necesitamos su nombre y dirección, así como más información para poder ofrecerle el servicio deseado.

Lo mismo se aplica si le suministramos material informativo previa solicitud o si respondemos a sus preguntas. En estos casos, se lo indicaremos siempre. Además, solo almacenamos los datos que usted nos ha transmitido de forma automática o voluntaria.

Si utiliza uno de nuestros servicios, por lo general solo recopilamos los datos necesarios para proporcionarle ese servicio. Es posible que le pidamos más información, aunque esta es voluntaria. Siempre que procesamos datos personales, lo hacemos con el fin de proporcionarle nuestro servicio o para perseguir nuestros objetivos comerciales.

Datos almacenados de forma automática

Archivos de registro del servidor 
El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente la información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:

• Fecha y hora de la solicitud
• Nombre del archivo solicitado.
• Página desde la que se solicitó el archivo.
• Estado de acceso (archivo transferido, archivo no encontrado, etc.).
• Navegador web y sistema operativo utilizado.
• Dirección IP completa del ordenador solicitante.
• Volumen de datos transferido.

Estos datos no se fusionarán con otras fuentes de datos. El tratamiento se lleva a cabo de acuerdo con el art. 6, párr. 1, letra f del RGPD sobre la base de nuestro legítimo interés en mejorar la estabilidad y funcionalidad de nuestra página web.    Por razones de seguridad técnica, en particular para evitar intentos de ataque a nuestro servidor web, almacenamos estos datos durante un corto periodo de tiempo. Estos datos no nos permiten sacar conclusiones sobre personas individuales. Después de siete días a más tardar, los datos son anonimizados a nivel de dominio acortando la dirección IP, de modo que ya no es posible establecer una referencia al usuario individual. Además, los datos se procesan de forma anónima con fines estadísticos; no se comparan con otros datos ni se transmiten a terceros, ni siquiera por extractos. Solo en el marco de las estadísticas de nuestro servidor, que publicamos cada dos años en nuestro informe de actividades, se muestra el número de páginas vistas.

Registration on the website
Visitors to the Meggle website have the option to register on the site by providing personal data if they want to receive documents and sample products. The following personal data is collected: company, name, position, address, phone number, e-mail address.

By registering on the controller’s website, the data subject also gives consent to having the date and time of their registration stored, along with the IP address assigned by their internet service provider (ISP). This data is stored because it is the only way to prevent our services being misused and can help with investigations where necessary if offences have been committed. In this sense, the data needs to be stored to protect the controller. This data will never be passed on to third parties unless there is a statutory requirement to do so or unless it is to aid law enforcement. If the data subject registers voluntarily and provides their personal data, it makes it easier for us to send them documents and sample products. Individuals who have registered have the option to alter the personal data they provided on registration or to have that data completely erased from the controller’s database at any time. By registering, you undertake to keep your personal login details confidential and not make them available to any unauthorised third parties. We can accept no liability for misused passwords unless we are responsible for that misuse.

Cookies
Cuando usted visita nuestra página web, podemos almacenar información en su ordenador en forma de cookies. Las cookies son pequeños archivos que se transfieren de un servidor de Internet a su navegador y se almacenan en su disco duro. Estas solo almacenan la dirección del protocolo de Internet, no los datos personales. La información que se almacena en las cookies le permite ser reconocido automáticamente la próxima vez que visite nuestra página web, lo que facilita su uso. El fundamento jurídico para el uso de las cookies es el interés legítimo de conformidad con el art. 6, párr. 1, letra f del RGPD.

Por supuesto, también puede visitar nuestra página web sin aceptar cookies. Si no desea que su ordenador sea reconocido la próxima vez que lo visite, también puede rechazar el uso de cookies cambiando la configuración de su navegador para «Rechazar cookies». El procedimiento correspondiente se encuentra en el manual de instrucciones de su navegador. Sin embargo, si usted rechaza el uso de cookies, puede haber restricciones en el uso de algunas áreas de nuestra página web.

MyFonts Counter
En esta página web utilizamos MyFonts Counter, un servicio de análisis web de MyFonts Inc, 500 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, EE.UU. Debido a los términos de la licencia, el seguimiento de la vista de página se realiza contando el número de visitas a la página web con fines estadísticos y transmitiéndolas a MyFonts. MyFonts solo recopila datos anónimos. La transmisión de los datos se realiza en caso necesario mediante la activación del código Java Script en su navegador. Para evitar que MyFonts ejecute código Java Script, puede instalar un bloqueador de Java Script (por ejemplo, www.noscript.net) o desactivarlo con esta exclusión. Para más información sobre el contador de fuentes, consulte la política de privacidad de MyFonts en  http://www.myfonts.com/info/terms-and-conditions/#Privacy

Matomo (antiguo PIWIK) (servicio de análisis web)
Utilizamos el servicio de análisis web de Matomo en nuestra página web. Matomo utiliza cookies para este análisis. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar su uso de la página web. La información generada por las cookies, como la hora, el lugar y la frecuencia de su visita a la página web, incluida su dirección IP, se transmite a nuestro servidor PIWIK y se almacena en él. Su dirección IP será anonimizada inmediatamente durante este proceso para que usted como usuario permanezca anónimo para nosotros. La información generada por la cookie acerca de su uso de esta página web no será revelada a terceros. Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando el ajuste adecuado de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestra página web.

Restablecer la configuración de las cookies

Seguridad y protección
Hemos tomado precauciones técnicas y administrativas de seguridad para proteger sus datos personales contra la pérdida, la destrucción, la manipulación y el acceso no autorizado. Todos nuestros empleados y proveedores de servicios que trabajan para nosotros están obligados a cumplir con las leyes de protección de datos aplicables.

Cada vez que recopilamos y procesamos datos personales, estos serán encriptados antes de ser transmitidos. Esto significa que sus datos no serán utilizados indebidamente por terceros. Nuestras medidas de seguridad se someten a un permanente proceso de mejora y nuestras políticas de privacidad serán revisadas continuamente. Por favor, asegúrese de tener la última versión.

Derechos de interesados
Usted tiene derecho en todo momento a la información, corrección, eliminación o limitación del procesamiento de sus datos almacenados, derecho de oposición al procesamiento, así como derecho a la transferencia de datos y derecho de reclamación de acuerdo con los requisitos de la ley de protección de datos.

Derecho a la información:
Usted puede solicitarnos información sobre si procesamos sus datos y en qué medida. Derecho a corrección: Si procesamos sus datos de forma incompleta o incorrecta, puede exigir que los corrijamos o completemos en cualquier momento. Derecho de eliminación: Usted puede exigir que eliminemos sus datos si los procesamos de forma ilegal o si el procesamiento interfiere desproporcionadamente con sus intereses legítimos de protección. Tenga en cuenta que puede haber razones que impidan una eliminación inmediata, por ejemplo, en el caso de las obligaciones de almacenamiento legalmente reguladas.
Independientemente del ejercicio de su derecho de cancelación, eliminaremos sus datos de forma inmediata y completa, en la medida en que no exista una obligación legal o reglamentaria de conservar los datos a este respecto.

Derecho a la limitación del tratamiento:
Usted puede exigir que restrinjamos el procesamiento de sus datos si:
- Impugna la exactitud de los datos durante un período de tiempo que nos permite verificar la exactitud de los datos.
- El tratamiento de los datos es ilegal, pero usted se niega a eliminarlos y en su lugar exige una restricción en el uso de los datos.
- Ya no necesitamos los datos para el propósito previsto, pero usted todavía necesita estos datos para hacer valer o defender reclamaciones legales.
- Usted se ha opuesto al tratamiento de los datos.

Derecho de transferencia de datos:
Puede solicitar que pongamos a su disposición los datos que nos ha proporcionado en un formato estructurado, común y legible por máquina y que pueda transferir estos datos a otra persona responsable sin nuestra obstrucción, siempre que:
- Procesemos estos datos sobre la base de un acuerdo dado y revocable por usted o para el cumplimiento de un contrato entre nosotros.
- Dicho tratamiento se lleve a cabo mediante procedimientos automatizados.
Si es técnicamente factible, puede solicitarnos que transfiramos sus datos directamente a otra parte responsable.

Derecho de oposición:
Si procesamos sus datos por razones legítimas, usted puede oponerse a dicho procesamiento en cualquier momento; esto también se aplicaría a la elaboración de perfiles basados en estas disposiciones. En tal caso, ya no procesaremos sus datos a menos que podamos demostrar que existen motivos convincentes para un tratamiento digno de protección que pesen más que sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la afirmación, el ejercicio o la defensa de derechos legales. Usted puede oponerse al tratamiento de sus datos con fines de publicidad directa en cualquier momento y sin necesidad de indicar los motivos.

Derecho de recurso: Si opina que violamos las leyes alemanas o europeas de protección de datos al procesar sus datos, por favor, póngase en contacto con nosotros para aclarar cualquier duda. Por supuesto, también tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad supervisora responsable de su caso, la oficina estatal correspondiente para la supervisión de la protección de datos. Si desea hacer valer alguno de los derechos anteriores contra nosotros, por favor, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos. En caso de duda, podemos solicitar información adicional para confirmar su identidad.

Modificaciones de esta declaración de protección de datos
Nos reservamos el derecho de cambiar nuestra política de privacidad si es necesario debido a las nuevas tecnologías. Por favor, asegúrese de tener la última versión. Si se realizan cambios sustanciales en esta declaración de privacidad, publicaremos dichos cambios en nuestra página web.

Todas las partes interesadas y los visitantes de nuestra página web pueden ponerse en contacto con nosotros si tienen preguntas sobre la protección de datos:

Sr. Christian Volkmer
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
93047 Regensburg, Alemania

Tel.:  +49 (0)941 2986930
Fax:  +49 (0)941 29869316
E-mail: anfragen@projekt29.de
Internet: www.projekt29.de

DEBER DE INFORMACIÓN SEGÚN ART. 13 DEL RGPD

Obligación de facilitar información según el art. 13 del RGPD

La protección de sus datos personales tiene una especial importancia para nosotros. Por eso, el tratamiento de sus datos personales (en adelante, «datos») se realiza exclusivamente basándose en disposiciones legales. Con esta declaración de protección de datos queremos informarle detalladamente sobre el tratamiento de sus datos en nuestra empresa y sobre sus derechos relativos ala protección de datos según el art. 13 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

1. ¿Quién es el responsable del tratamiento de datos y con quién puede ponerse en contacto?

Responsable es
MEGGLE GmbH & Co. KG
Megglestraße 6-12
83512 Wasserburg am Inn (Alemania)
Tel.: +49 (0)8071 - 73 0
E-Mail: info@meggle.de

El responsable de la protección de datos de la empresa es
Christian Volkmer
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
9304 7 Regensburg, Alemania
E-mail: anfragen@projekt29.de
Tel.: +49 (0)941-2986930

2. ¿Qué datos se procesan y de qué fuentes se obtienen?
Procesamos los datos que hemos recibido de usted en el marco del comienzo o la tramitación del contrato, basados en consentimientos o en su solicitud de empleo en nuestra empresa o debido a su condición de empleado.

Los datos personales incluyen:

Sus datos maestros o de contacto; esto incluye en el caso de clientes y proveedores por ejemplo, nombre y apellidos, dirección, datos de contacto (dirección de correo electrónico, número de teléfono, fax), datos bancarios.

Para solicitantes de empleo y empleados esto incluye, por ejemplo, nombre y apellidos, dirección, datos de contacto (dirección de correo electrónico, número de teléfono, fax), fecha de nacimiento, datos del currículum vitae y referencias, datos bancarios, afiliación religiosa, fotografías.

En el caso de socios comerciales esto incluye, por ejemplo, la denominación de su representante legal, empresa, número de registro mercantil, número de identificación fiscal, número de empresa, dirección, datos de contacto de la persona de contacto (dirección de correo electrónico, número de teléfono, fax), datos bancarios.

Para visitantes de nuestra empresa esto incluye nombre y firma.

Para periodistas esto incluye nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de fax.

Para participantes de sorteos esto incluye nombre y apellidos y dirección de correo electrónico.

Además, también procesamos los siguientes datos personales: - Información sobre el tipo y el contenido de los datos de contratos, los datos de pedidos, los datos del volumen de negocios y de los documentos, el historial de clientes y proveedores, así como los documentos de consulta.
- Datos de publicidad y ventas.
- Información de su comunicación electrónica con nosotros (p. ej., dirección IP, datos de acceso).
- Otros datos que hayamos recibido de usted en el marco de nuestra relación comercial (por ejemplo, en conversaciones con clientes).
- Datos que generamos nosotros mismos a partir de datos maestros o de contacto y otros datos, como los requisitos del cliente y los análisis del potencial del cliente.
- La documentación de su declaración de consentimiento para la recepción de, por ejemplo, boletines informativos.
- Fotografías tomadas durante los eventos.

3. ¿Para qué fines y sobre qué base legal se procesan los datos?
Procesamos sus datos de acuerdo con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y con la Ley Federal alemana de Protección de Datos 2018 (Bundesdatenschutzgesetz 2018) en sus respectivas modificaciones:

• para el cumplimiento de obligaciones (pre)contractuales (art. 6, párr. 1, letra b del RGPD):
El tratamiento de sus datos se lleva a cabo para la ejecución del contrato en línea o en una de nuestras sucursales, para la ejecución del contrato de sus compañeros de trabajo en nuestra empresa. Los datos serán procesados en particular durante el inicio de las transacciones comerciales y la ejecución de los contratos con usted.

• para el cumplimiento de las obligaciones legales (art. 6 párr. 1 letra c del RGPD):
El tratamiento de sus datos es necesario para el cumplimiento de diferentes obligaciones legales, por ejemplo, del Código de Comercio o del Código Tributario.

• para la protección de los intereses legítimos (art. 6 párr. 1 letra f del RGPD):
Sobre la base de una ponderación de intereses, el tratamiento de datos puede tener lugar más allá del cumplimiento real del contrato con el fin de salvaguardar nuestros intereses legítimos o los de terceros. El tratamiento de datos para salvaguardar los intereses legítimos se lleva a cabo, por ejemplo, en los siguientes casos:

- Publicidad o marketing (ver n.º 4).
- Medidas para la gestión empresarial y el desarrollo de servicios y productos.
- Mantenimiento de una base de datos de clientes en todo el Grupo para mejorar el servicio al cliente.
- En el marco de un procedimiento judicial.
- Envío de información y notas de prensa sin ánimo de lucro.

• en el marco de su consentimiento (art. 6 párr. 1 letra a del RGPD):
Si usted nos ha dado su consentimiento para procesar sus datos, por ejemplo, para enviarle nuestro boletín de noticias, para publicar fotos, concursos, etc., no utilizaremos sus datos para ningún otro propósito.

4. Tratamiento de datos personales con fines publicitarios
Usted puede oponerse en cualquier momento a la utilización de sus datos personales con fines publicitarios en su totalidad o para acciones individuales sin incurrir en ningún otro coste que no sean los costes de transmisión según las tarifas básicas.

De acuerdo con los requisitos legales del art. 7, párr. 3 de la UWG (Ley alemana contra la competencia desleal), estamos autorizados a utilizar la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado al celebrar el contrato para la publicidad directa de nuestros propios productos o servicios similares. Le enviaremos estas recomendaciones de productos, independientemente de si se ha suscrito o no a un boletín de noticias. Si no desea recibir nuestras recomendaciones por correo electrónico, puede oponerse en cualquier momento a la utilización de su dirección para este fin sin incurrir en ningún otro gasto que no sean los costes de transmisión según las tarifas básicas. Un mensaje en forma de texto es suficiente para este propósito. Por supuesto, cada correo electrónico siempre contiene un enlace para darse de baja.

5. ¿Quién recibe mis datos?
Aunque utilicemos un proveedor de servicios para el procesamiento de pedidos seguimos siendo responsables de la protección de sus datos. Todos los encargados del tratamiento de los contratos están obligados contractualmente a tratar sus datos de forma confidencial y a procesarlos únicamente en el marco de la prestación del servicio. Los encargados por nosotros del tratamiento de los contratos recibirán sus datos si los necesitan para llevar a cabo sus respectivos servicios. Estos son, por ejemplo, los proveedores de servicios de TI que necesitamos para el funcionamiento y la seguridad de nuestro sistema de TI, así como los editores de publicidad y de direcciones para nuestras propias campañas publicitarias. Sus datos serán procesados en nuestra base de datos de clientes. La base de datos de clientes soporta la mejora de la calidad de los datos de los clientes existentes (limpieza por duplicado, indicador de mudanza o de fallecimiento, corrección de dirección) y permite el enriquecimiento con datos de origen público. En caso necesario, estos datos se ponen a disposición de las empresas del Grupo para la tramitación de los contratos. Los datos de los clientes se almacenan por separado para cada empresa, y nuestra empresa matriz actúa como proveedor de servicios para cada una de las empresas involucradas. En caso de existir una obligación legal o en el desarrollo de un proceso judicial, las autoridades y los tribunales, así como los auditores externos, pueden ser los destinatarios de sus datos. Además, las compañías de seguros, bancos, agencias de crédito y proveedores de servicios pueden ser receptores de sus datos con el fin de iniciar y cumplir contratos.

6. ¿Durante cuánto tiempo se almacenarán mis datos?
Procesamos sus datos hasta el final de la relación comercial o hasta el vencimiento de los plazos de conservación legales aplicables (por ejemplo, del Código de Comercio alemán (HGB), del Código Fiscal (AO) o de la Ley de Horas de Trabajo (ArbZG); además, hasta el final de cualquier conflicto legal en el que se requieran los datos como prueba.

7. ¿Se transfieren datos personales a un tercer país?
En principio, no transferimos ningún dato a un tercer país. En casos particulares, los datos solo se transferirán sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, cláusulas contractuales tipo, garantías adecuadas o su consentimiento expreso.

8. ¿De qué derechos de protección de datos dispongo? Usted tiene derecho a la información, corrección, eliminación o limitación del tratamiento de sus datos almacenados en cualquier momento, el derecho a oponerse al tratamiento, a la transferencia de datos y a presentar una reclamación de conformidad con los requisitos de la ley de protección de datos.

Derecho a la información:
Usted puede solicitarnos información sobre si procesamos sus datos y en qué medida.

Derecho a corrección:
Si procesamos sus datos de forma incompleta o incorrecta, puede exigir que los corrijamos o completemos en cualquier momento.

Derecho de eliminación:
Usted puede exigir que eliminemos sus datos si los procesamos de forma ilegal o si el procesamiento interfiere desproporcionadamente con sus intereses legítimos de protección. Tenga en cuenta que puede haber razones que impidan una eliminación inmediata, por ejemplo, en el caso de las obligaciones de almacenamiento legalmente reguladas. Independientemente del ejercicio de su derecho de eliminación, eliminaremos sus datos de forma inmediata y completa, en la medida en que no exista una obligación legal o reglamentaria de almacenar los datos a este respecto.

Derecho a la limitación del tratamiento:
Usted puede exigir que restrinjamos el procesamiento de sus datos si: - Impugna la exactitud de los datos durante un período de tiempo que nos permite verificar la exactitud de los datos.
- El tratamiento de los datos es ilegal, pero usted se niega a eliminarlos y en su lugar exige una restricción en el uso de los datos.
- Ya no necesitamos los datos para el propósito previsto, pero usted todavía necesita estos datos para hacer valer o defender reclamaciones legales.
- Usted se ha opuesto al tratamiento de los datos.

Derecho de transferencia de datos:
Puede solicitar que pongamos a su disposición los datos que nos ha proporcionado en un formato estructurado, común y legible por máquina y que pueda transferir estos datos a otra persona responsable sin nuestra obstrucción, siempre que:
- Procesemos estos datos sobre la base de un consentimiento dado y revocable por usted o para el cumplimiento de un contrato entre nosotros.
- Dicho tratamiento se lleve a cabo mediante procedimientos automatizados.
Si es técnicamente factible, puede solicitarnos que transfiramos sus datos directamente a otra parte responsable.

Derecho de oposición:
Si procesamos sus datos por razones legítimas, usted puede oponerse a dicho procesamiento en cualquier momento; esto también se aplicaría a la elaboración de perfiles basados en estas disposiciones. En tal caso, ya no procesaremos sus datos a menos que podamos demostrar que existen motivos convincentes para un tratamiento digno de protección que pesen más que sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la afirmación, el ejercicio o la defensa de derechos legales. Usted puede oponerse al tratamiento de sus datos con fines de publicidad directa en cualquier momento y sin necesidad de indicar los motivos.

Derecho de recurso:
Si opina que violamos las leyes alemanas o europeas de protección de datos al procesar sus datos, por favor, póngase en contacto con nosotros para aclarar cualquier duda. Por supuesto, también tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad supervisora responsable de su caso, la oficina estatal correspondiente para la supervisión de la protección de datos. Si desea hacer valer alguno de los derechos anteriores contra nosotros, por favor, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos. En caso de duda, podemos solicitar información adicional para confirmar su identidad.

9. ¿Estoy obligado a proporcionar datos?
El tratamiento de sus datos es necesario para concluir o cumplir su contrato con nosotros. Si usted no nos proporciona estos datos, por lo general tendremos que negarnos a celebrar el contrato o ya no podremos ejecutar un contrato existente y, por lo tanto, tendremos que rescindirlo. Sin embargo, no está obligado a dar su consentimiento para el tratamiento de datos que no sean relevantes para la ejecución del contrato o que no sean exigidos por la ley.